有奖纠错
| 划词

Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.

旱獭皮做的大衣一点也好看。

评价该例句:好评差评指正

Je n'adhère pas du tout à ses idées.

完全不同意他的想法。

评价该例句:好评差评指正

Le chapeau gris ne va pas du tout avec votre teint.

灰帽子和您的脸色一点都不配

评价该例句:好评差评指正

Je vous recommande "The Painted Veil", pas mal du tout!

向大家推荐中美合拍的影片“纱”, 相当不错!

评价该例句:好评差评指正

Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.

不过,由于有地中海风的原因在阴凉处一点都热。

评价该例句:好评差评指正

Non, pas du tout.Je me plais bien ici, a-t-il soutenu.

我在这里感觉很好,而且我希望能都一直如此。

评价该例句:好评差评指正

Ca va,toi? Je sais pas du tout sur toi,que me parle moi-meme.

知道你还好吗,我自己也只能在这里自说自话。

评价该例句:好评差评指正

Les mathématiques ne l’intéressent pas du tout.

他对没有趣。

评价该例句:好评差评指正

Ce film à grand spectacle n’a pas du tout marché.

这部场的电影并没有取得好的效果。

评价该例句:好评差评指正

Ce garçon ne me plaît pas du tout.

一点儿也不喜欢这个小伙子。

评价该例句:好评差评指正

Il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant, quoi!

他自负, 愚蠢, 使人厌烦, 总而言之, 没有一点儿趣味!

评价该例句:好评差评指正

Il ne fait pas froid du tout.

天气一点儿也冷。

评价该例句:好评差评指正

Les parents n'approuvent pas du tout le mariage de leur fille .

父母完全不同意女儿的婚事。

评价该例句:好评差评指正

Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris du tout.

他使用了一个我理解的字眼。

评价该例句:好评差评指正

Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.

“完胜”!这头兽中之王看起来完全沉浸在喜悦之中。母狮却完全没有分享。跟所有的猫科动物一样,雄狮常常“弄疼” 他的“女伴”。

评价该例句:好评差评指正

Sauf que le peuple italien ne connaissait pas du tout qu'est ce que c'est cette Contitution, et on a pas eu un débat et un échange d'opinion sur l'Europe, son projet et son role dans l'avenir.

我们没有任何关于欧洲计划和他在将来作用的争论和交流。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez même les placer à des endroits auxquels les clients ne peuvent pas accéder, mais sachez qu’ils ne vont pas du tout apprécier et qu’ils le feront savoir à votre Sim !

你甚至可以发生的地方,客户无法访问他们,但知道他们会不会明白,他们会知道你的市民!

评价该例句:好评差评指正

Non pas du tout ! C’est l’un des bateaux les plus allongés qu’il y ait sur le fleuve. Et elle vient d’être repeinte à neuf toute en noir avec deux bandes rouges.

一点也不是!它是一条细长的船,最近刚重新喷了漆,黑的,上有两条红线.

评价该例句:好评差评指正

Vers 10 h 30 il me conduit à la gare en me disant, vu que c’est lundi de Pâques, il n’y a aura peut-être pas beaucoup de taxi-brousse, voir pas du tout.

10点半,他把我送到车站。因为是复活节的周一,可能没多少的,或者就没有

评价该例句:好评差评指正

Quand la premiere fois je suis sortie seule a Geneve, j'etais inquiete, je dormais pas bien la veille. mais cette fois-ci, j'etais inquiete pas du tout, j'ai eu un progres, bravo!

当我第一次独自前往日内瓦时,曾非常不安,一夜未睡好。但这一次,我完全不担忧了。我进步好多,棒棒哒!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Champiaceae, champignon, champignon de couche, champignonner, champignonnière, champignonniste, champion, championnat, Championnet, Champlain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Le professeur n'était pas content du tout !

老师可是很高兴!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.

努力工作。是的。但是,一点像爸爸。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Le psy : S'il vous plaît, s'il vous plaît ! La discussion n'est pas du tout constructive, hein ? Vous vous blâmez l'un l'autre en disant " tu fais ci, tu fais pas ça..." . Le " tu" est accusateur, vous savez ?

打扰一下,不好意争吵没有意义,是吧?你们总是用“你做了什么,你不做什么...”来互相指责。第二人称“你”是罪魁祸首,你们知道吗?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je ne sais pas du tout conduire.

一点不会开车。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Je n’aime pas du tout faire la cuisine !

一点都不喜欢做饭!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.

里,在住的楼里,根本不认识的邻居。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

D’autres électeurs encore ne sintéressent pas du tout à la politique.

还有一些候选人对政不感兴趣

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et en plus, ce n'est pas du tout un gilet jaune, ça.

而且,根本不是黄马甲。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Mais le père de Sanna n'apprécia pas du tout cet accueil. Il réalisa qu'il ne souhaitait pas avoir des chiots comme petits-enfants.

但Sanna的父亲根本不喜欢种欢迎。他意识到他不希望有小狗做孙子。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Eh bien, moi, je trouve ça pas mal du tout. On connaît les gens, on parle ensemble... Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.

好吧,呢,觉得很差。们可以了解别人,和别人聊天… … 里,在住的楼里,根本不认识的邻居。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou n'était pas du tout content que Mousseline l'ait trouvé.

穆萨林找到了卡尤,卡尤非常不高兴。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Mais il fait souvent du vent, je n’aime pas ça du tout.

但是经常刮风,一点也喜欢刮风。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Elle n’est pas mal du tout, ta rédaction.

你的作文写的还挺不错

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Aujourd'hui, je ne suis pas contente, pas du tout contente.

今天不高兴,非常不高兴。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Résultat, pendant cette soirée, vous n'aurez pas du tout pratiqué votre français.

结果,在次晚会上,你们一点都没有练法语。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Je ne connais pas du tout la ville. Excusez-moi.

个城市一点了解,很抱歉。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Oh, non, pas du tout, au contraire !

哦,,不会的,正相反!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !

一点都不想一个人出发。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Ah non je vois pas du tout... Vous eStes espagnol ?

什么都没理解… … 你是西班牙人吗?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Eh bien, moi, je trouve ça pas mal du tout.

吧,呢,觉得有什么不好

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chancreuse, chancreux, chancriforme, chancroïde, chandail, chandeleur, chandelier, chandelle, Chandernagor, chanfrein,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接